Διαβάστε το ποίημα της Αμάντα Γκόρμαν «Ο λόφος που ανεβαίνουμε» πλήρως και νιώστε αμέσως έμπνευση

Η Αμάντα Γκόρμαν είναι το όνομα στα χείλη όλων σήμερα το πρωί, λίγες ώρες αφότου ξάφνιασε τον κόσμο διαβάζοντας ένα ποίημα κατά τη διάρκεια της ορκωμοσίας του προέδρου Τζο Μπάιντεν την ημέρα των εγκαινίων 2021.

Βγαίνοντας στη σκηνή μπροστά από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ το κρύο πρωινό του Ιανουαρίου, η πρώτη νικήτρια ποιήτριας νεολαίας των ΗΠΑ διάβασε δυνατά το ποίημα της «The Hill We Climb» σε καλεσμένους όπως η αντιπρόεδρος Kamala Harris, η Lady Gaga, η Michelle Obama, η Jennifer Lopez και εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μέσω ζωντανών μεταδόσεων.

Ντυμένη στην Prada-το κόκκινο σατέν διακοσμημένο κεφαλόδεσμο και το κίτρινο διπλό παλτό της την έκαναν γρήγορα ένα σαρταρίλ εικόνα-η 23χρονη χαρακτήρισε το αμερικανικό κοινό «ποικίλο και όμορφο» στο εμπνευσμένο ποίημά της, το οποίο δεν μπορούμε να σταματήσουμε να διαβάζουμε σήμερα Το



Ακολουθεί η πλήρης μεταγραφή του ποιήματος της Ημέρας Εγκαινίων της Αμάντα Γκόρμαν 2021:

Όταν έρχεται η μέρα, αναρωτιόμαστε πού μπορούμε να βρούμε φως σε αυτή την ατέλειωτη σκιά;
Η απώλεια που κουβαλάμε, μια θάλασσα που πρέπει να φεύγουμε.
Τολμήσαμε την κοιλιά του θηρίου.
Μάθαμε ότι η ησυχία δεν είναι πάντα ειρήνη,
και οι κανόνες και οι έννοιες του τι είναι «δίκαιο» δεν είναι πάντα δικαιοσύνη.
Κι όμως, η αυγή είναι δική μας πριν το καταλάβουμε.
Κάπως έτσι το κάνουμε.
Κάπως έτσι ξεπεράσαμε και είδαμε ένα έθνος που δεν έχει διαλυθεί,
αλλά απλά ημιτελές.
Εμείς, οι διάδοχοι μιας χώρας και μιας εποχής όπου ένα κοκαλιάρικο κορίτσι που προήλθε από σκλάβους και μεγάλωσε από μια ανύπαντρη μητέρα, μπορούμε να ονειρευτούμε ότι θα γίνει πρόεδρος, μόνο για να βρεθεί να απαγγέλλει για έναν.
«Ποτέ δεν ήμουν πιο αισιόδοξος»: ομιλίες, τραγούδια και εορτασμοί καλύπτουν την ημέρα των εγκαινίων του Μπάιντεν - όπως συνέβη
Και ναι, είμαστε πολύ μακριά από γυαλισμένα, μακριά από παρθένα,
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια ένωση που είναι τέλεια.
Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε την ένωση μας με σκοπό.
Να συνθέσουμε μια χώρα αφοσιωμένη σε όλους τους πολιτισμούς, τα χρώματα, τους χαρακτήρες και τις συνθήκες του ανθρώπου.
Και έτσι σηκώνουμε το βλέμμα μας όχι σε αυτό που βρίσκεται ανάμεσα μας, αλλά σε αυτό που βρίσκεται μπροστά μας.
Κλείνουμε το χάσμα γιατί ξέρουμε, για να βάλουμε το μέλλον μας πρώτο, πρέπει πρώτα να αφήσουμε τις διαφορές μας στην άκρη.
Καταθέτουμε τα όπλα για να μπορούμε να απλώνουμε τα όπλα ο ένας στον άλλο.
Δεν επιδιώκουμε κακό σε κανέναν και αρμονία για όλους.
Αφήστε την υδρόγειο, αν μη τι άλλο, να πει ότι αυτό είναι αλήθεια:
Ότι ακόμα και αν στεναχωριόμασταν, μεγαλώσαμε.
Ότι ακόμα και αν πονέσαμε, ελπίζαμε.
Ότι ακόμα και όταν κουραστήκαμε, προσπαθήσαμε.
Ότι θα είμαστε για πάντα δεμένοι, νικητές.
Όχι γιατί δεν θα ξαναγνωρίσουμε ποτέ την ήττα, αλλά γιατί δεν θα σπείρουμε ποτέ ξανά διχασμό.
Η Γραφή μας λέει να οραματιζόμαστε ότι ο καθένας θα καθίσει κάτω από τη δική του αμπέλι και συκιά και κανείς δεν θα τους κάνει να φοβούνται.
Αν θέλουμε να ανταποκριθούμε στον δικό μας χρόνο, τότε η νίκη δεν θα βρίσκεται στη λεπίδα, αλλά σε όλες τις γέφυρες που έχουμε κάνει.
Αυτή είναι η υπόσχεση για ξέφωτο, τον λόφο που ανεβαίνουμε, αν τολμάμε.
Είναι επειδή το να είσαι Αμερικανός είναι κάτι περισσότερο από μια υπερηφάνεια που κληρονομούμε.
Είναι το παρελθόν στο οποίο μπαίνουμε και πώς το επισκευάζουμε.
Είδαμε μια δύναμη που θα συντρίψει το έθνος μας αντί να το μοιραστεί.
Θα κατέστρεφε τη χώρα μας αν σήμαινε καθυστέρηση της δημοκρατίας.
Αυτή η προσπάθεια σχεδόν πέτυχε.
Αλλά ενώ η δημοκρατία μπορεί να καθυστερεί περιοδικά,
δεν μπορεί ποτέ να ηττηθεί οριστικά.
Σε αυτήν την αλήθεια, σε αυτήν την πίστη, εμπιστευόμαστε,
γιατί ενώ έχουμε τα μάτια μας στο μέλλον, η ιστορία έχει τα μάτια της πάνω μας.
Αυτή είναι η εποχή της απλώς λύτρωσης.
Το φοβόμασταν στην αρχή του.
Δεν νιώσαμε προετοιμασμένοι να γίνουμε κληρονόμοι μιας τόσο τρομακτικής ώρας,
αλλά μέσα σε αυτό, βρήκαμε τη δύναμη να γράψουμε ένα νέο κεφάλαιο, να προσφέρουμε ελπίδα και γέλιο στον εαυτό μας.
Ενώ λοιπόν κάποτε ρωτούσαμε: «Πώς θα μπορούσαμε ενδεχομένως να επικρατήσουμε της καταστροφής;» τώρα ισχυριζόμαστε, «Πώς θα μπορούσε η καταστροφή να επικρατήσει πάνω μας;»
Δεν θα επιστρέψουμε σε αυτό που ήταν, αλλά θα μεταβούμε σε αυτό που θα είναι:
Μια χώρα μελανιασμένη αλλά ολόκληρη, καλοπροαίρετη αλλά τολμηρή, άγρια ​​και ελεύθερη.
Δεν θα μας γυρίσει ή θα μας διακόψει ο εκφοβισμός γιατί ξέρουμε ότι η αδράνεια και η αδράνειά μας θα είναι η κληρονομιά της επόμενης γενιάς.
Οι γκάφες μας γίνονται τα βάρη τους.
Ένα όμως είναι σίγουρο:
Αν συγχωνεύσουμε το έλεος με τη δύναμη, και την δύναμη με το δικαίωμα, τότε η αγάπη γίνεται η κληρονομιά και η αλλαγή μας, το πρωτότοκο των παιδιών μας.
Ας αφήσουμε λοιπόν πίσω μας μια χώρα καλύτερη από αυτήν που μας είχε απομείνει.
Με κάθε ανάσα από το χάλκινο στήθος μου, θα ανεβάσουμε αυτόν τον πληγωμένο κόσμο σε έναν θαυμάσιο.
Θα σηκωθούμε από τους χρυσούς λόφους της δύσης.
Θα σηκωθούμε από τον άνεμο που σάρωσε βορειοανατολικά, όπου οι πρόγονοί μας πραγματοποίησαν για πρώτη φορά την επανάσταση.
Θα σηκωθούμε από τις λίμνες με τις πόλεις των μεσοδυτικών κρατών.
Θα σηκωθούμε από τον ηλιοκαμένο νότο.
Θα ξαναχτίσουμε, θα συμφιλιωθούμε και θα ανακάμψουμε.
Σε κάθε γνωστή γωνιά του έθνους μας, σε κάθε γωνιά που ονομάζεται χώρα μας,
οι άνθρωποι μας, διαφορετικοί και όμορφοι, θα αναδυθούν, χτυπημένοι και όμορφοι.
Όταν έρχεται η μέρα, βγαίνουμε από τη σκιά, φλεγόμενοι και άφοβοι.
Η νέα αυγή ανθίζει καθώς την απελευθερώνουμε.
Γιατί πάντα υπάρχει φως,
μόνο αν είμαστε αρκετά γενναίοι για να το δούμε.
Μόνο που είμαστε αρκετά γενναίοι για να είμαστε.

Μετά την ομιλία που καθόρισε την ιστορία, η λέκτορας έγινε συγγραφέας με τις καλύτερες πωλήσεις στο Amazon και αντέδρασε στις ειδήσεις στο Twitter.

μεταγραφή της Αμάντα Γκόρμαν «ο λόφος που ανεβαίνουμε» ΠισίναGetty Images

‘ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΟΡΟΦΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ #1 & #2 ΣΤΟ ΑΜΑΖΟΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 1 ΜΕΡΑ! [sic] »έγραψε η βραβευμένη ποιήτρια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αφού διάβασε δυνατά το ποίημα της την ημέρα των εγκαινίων.

Αυτό το περιεχόμενο εισάγεται από το Twitter. Μπορεί να μπορείτε να βρείτε το ίδιο περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα τους.

Η επερχόμενη ποιητική συλλογή της, με τίτλο Ο λόφος που ανεβαίνουμε , είναι διαθέσιμο για προπαραγγελία στις 21 Σεπτεμβρίου 2021, μέσω των Βίκινγκ Βιβλία. Ο άλλος επερχόμενος τίτλος της, Change Sings: A Children's Anthem , είναι επίσης τώρα best-seller στο Amazon.

Τρία χρόνια πριν, ο Γκόρμαν έγραψε αποκλειστικά για ELLE UK για το θέμα Αειφορίας Σεπτεμβρίου 2018, που απευθύνεται στις γυναίκες του κόσμου.

Διαβάστε το ποίημα εδώ και προσπαθήστε να μην κλάψετε:

Μόνη της, μια γυναίκα είναι μια ρίζα που τρέχει για αλλαγή,
Αλλά μαζί, οι γυναίκες είναι ένα δάσος ζωντανό με πνεύμα:
μια δυναμική δύναμη, το πιο διαχρονικό σύμφωνο,
μια έκκληση για δράση, σε όλους εκείνους που το ακούνε. Ανθεκτικός ως σκυφτές κοιλάδες,
περήφανος σαν σκληρή ψημένη γη,
δεν υπάρχει τίποτα πιο φυσικό
από μια γυναίκα που ξέρει την αξία να κάνει την επιλογή να υψώσει τη φωνή της.
Είναι μια δύναμη της φύσης, ο θώρακας του κόσμου,
το λαιμό του παγκόσμιου χωριού, είναι ένας Λοράξ
μιλώντας για εκείνους που δεν μπορούν να μιλήσουν,
αψηφώντας αυτούς που μας θεωρούν αδύναμους.
Από μόνη της, είναι μια ψηλή κορυφή βουνού:
Απεριόριστα και αναμφισβήτητα μοναδικά. Συνδυασμένοι, στις καθημερινές μας δράσεις, μεγάλες ή μικρές, μπορούμε να πέσουμε
προκειμένου να διατηρηθεί ο πλανήτης για τις επόμενες γενιές.
Έχουμε τη δύναμη ενός τυφώνα,
αλλά χτίζουμε αντί να σπάσουμε.
Έχουμε τη δύναμη ενός σεισμού
αλλά δυναμώνουμε αντί για κούνημα.
Για το καλό μας, παλεύουμε για να τα καταφέρουμε
ο κόσμος ένα καθαρότερο, πιο πράσινο μέρος. Παίρνουμε
μια στάση, απαντώντας στην κλήση όχι μόνο για εμάς
αλλά όλοι όσοι θα ακολουθήσουν στο πέρασμά μας. Δεν καθόμαστε, δεν κολλάμε ή περιμένουμε,
γιατί γνωρίζουμε τη μοίρα του πλανήτη
είναι στα χέρια μας. Βλέπουμε τη γη,
η θάλασσα και ο ουρανός δεν ήταν ποτέ συζητήσιμα,
ότι ένα όνειρο είναι τόσο εφικτό όσο και βιώσιμο.
Δεν φανταζόμαστε απλώς το κίνημα, το ξεκινήσαμε,
το σχεδιάζουμε, για το καλό του πλανήτη,
οι γυναίκες το έτρεξαν, γνωρίζοντας ότι μπορούμε. Το
δεν είναι ζήτημα μόνο συντήρησης, αλλά προόδου. Δεν θα ησυχάσουμε:
Εδώ στο ELLE το φωνάζουμε, το λέμε,
γράψτε το, φωνάξτε το:
Στις καθημερινές μας αποφάσεις εμείς οι γυναίκες μπορούμε
δώστε αυτό που δεν μπορείτε να δανειστείτε:
η θέληση για άνοδο, έστω και μόνο για σήμερα
για τα μάτια που θα μας παρακολουθούν αύριο.

Σας αρέσει αυτό το άρθρο; Εγγραφείτε στο newsletter μας για να παραδώσετε περισσότερα τέτοια άρθρα απευθείας στα εισερχόμενά σας. Χρειάζεστε περισσότερη έμπνευση, προσεκτική δημοσιογραφία και συμβουλές ομορφιάς στο σπίτι;

μικρό εγγραφείτε στο έντυπο περιοδικό ELLE σήμερα! ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΔΩ

Σχετικές Ιστορίες Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io